X
تبلیغات
عربی 99 - تجزیه و ترکیب سوره توحید

بسم الله الرحمن الرحیم

«قل هو الله احد ,الله الصمد لم یلد و لم یولد و لم یکن له کفوا احد » 

 

 

قل : فعل امر للمخاطب ثلاثی مجرد معتل اجوف واوی اعلاله بالحذف متعد مبنی علی السکون

 /فعل فاعله ضمیر «انت »المستتر فیه وجوبا مفعوله عباره «هو الله احد »

هو :اسم غیرمتصرف ضمیر منفصل للرفع للغائب معرفه مبنی علی الفتح /ضمیر الشان

 

الله :اسم لجلالته مفرد مذکر جامد غیر مصدر معرفه علم معرب صحیح  الاخر منصرف /

مبتدا مرفوع و الجمله اسمیه خبر (هو)مرفوع محلا

احد(1) : اسم مفرد مذکر جامد غیر مصدر نکره معرب صحیح الاخر منصرف /خبر مفرد مرفوع (الجمله اسمیه مفعول به منصوب محلا)

الله : کما تقدم /مبتدا مرفوع محلا و الجمله اسمیه

الصمد : اسم مفرد مذکر مشتق صفه مشبه من مصدر (صمد)-معرف  به «ال»-معرب صحیح الآ خر منصرف /خبر مرفوع

لم : حرف- عامل جزم مبنی علی السکون

یلد : فعل مضارع للغائب ثلاثی مجرد معتل مثال واوی اعلاله بالحذف متعد مبنی للمعلوم معرب /فعل مجزوم بلم فاعله ضمیر (هو) المستترفیه جوازا مرجعه (الله)و الجمله فعلیه و مفعوله محذوف

 لوضوحه

و: حرف عطف غیر عامل مبنی علی الفتح

لم : کما تقدم

یولد : فعل مضارع للغائب ثلاثی مجرد معتل مثال واوی اعلاله بالاسکان متعد

مبنی للمجهول معرب /فعل مجزوم بلم نائب فاعله ضمیر (هو) المستتر فیه جوازا مرجعه (الله) و

الجمله فعلیه

و : کما تقدم

لم : کما تقدم

یکن : فعل مضارع للغائب ثلاثی مجرد معتل اجوف واوی اعلاله با لحذف معرب /

فعل ناقص

مجزوم بلم اسمه (احد) م الجمله اسمیه

لـ : حرف عامل جر مبنی الفتح بسبب اضافته الی الضمیر

ه: اسم غیر متصرف ضمیر متصل للنصب او الجر للغائب معرفه مبنی علی الضم /مجرور به

 حرف جار له : جار و مجرور متعلقهما : لم یکن

کفوا : اسم مفرد - مذکر مشتق صفه مشبهه من مصدرکفو نکره معرب صحیح الآخر

منصرف /

 خبر«کان » المقدم منصوب

احد : کما تقدم / اسم «کان » المؤخر المرفوع

 

(1  1)   « احد» به معنای «واحد» است. اگر خبر واقع شود یا به صورت اضافه بیاید چند

       حالت دارد :

الف ) مطابق مبتدا و مخالف مضاف الیه . مانند : « الکرامه  احد الاخلاق»

  ب) مطابق با مضاف الیه و مخالف مبتدا مانند : « النجاح إحدی الحسنیین »

  ج) مطابق مبتدا و مضاف الیه ( در صورتی که هر دو مذکر یا مؤنث باشند) مانند: « العلم أحد الاوصاف»

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم اردیبهشت 1391ساعت 21:40  توسط محمد طرزی   |